Total Pageviews

Friday 23 May 2014

Mes rêves de parité (Mera sapna) - Ady Shucks

Click here to see the video -> Mes rêves de parité (Mera Sapna) <-Cliquez ici pour voir le video

      Mesdames et Messieurs, voici mon nouveau morceau.. Une chanson qui parle du statut de la femme dans la société contemporaine..

      Alors que dans le passé, les femmes avaient une injustice claire et évidente contre laquelle elles pouvaient ramer, aujourd'hui elles ont atteint l'égalité juridique et ostentatoire..

      Cependant, c'est un état d'affaires ​​très dangereux car superficiellement, les femmes ont un statut égale et les mêmes opportunités par rapport aux hommes. Et pourtant, si l'on creuse un peu plus, on déterre des myriades d'injustices, de discriminations et d'inégalités entre homme-femme. En Inde, mon propre pays, les femmes ont récemment été agressées et harcelées. Ce dernier a en partie m'inspiré à créer cette chanson..

      Pourtant, même en occident, où la société; à certains égards; est plus égalitaire, il reste beaucoup de progrès à faire avant que une véritable parité homme-femme existe..

      Cette chanson est une humble tentative à définir un idéal. Un monde sans inégalité, sans injustice, sans sexe faible.. Je sais que le chemin est encore long mais moi, je rêve d'un tel monde...


Pourriez-vous m'aider à rendre ce monde une vérité?

Voici un article en anglais sur cette chanson : http://sonakshigrover.blogspot.in/2014/05/mera-sapna-mes-reves-de-parite-by-ady.html


Les paroles

Tout ce que je voudrais
C'est de pouvoir créer un monde sans inégalité
un monde sans injustice
un monde sans préjugés
Ouo-oh-oh-oh

Refrain - Mera hai ye ek sapna
to create a world without inequalities
tell me how many sacrifices
do we need to make that dream come true?

Tout ce que vous voudriez
C'est de pouvoir créer un monde sans sexe faible
un monde sans discrimination
un monde dans lequel tout le monde peut être fier de soi
Ouo-oh-oh-oh

Refrain

C'est ce que je voudrais
Mais le chemin est encore long
car il y a certains qui s'obstinent
Le jeu en vaut la chandelle
J'ai besoin de dire "non" aux injustices
qu'elles subissent parceque elles sont "elles"..!
Ouo-oh-oh-oh

Refrain

Les photos du tournage













5 comments:

  1. Cool mec ! Nice effort... Bonne continuation :)

    ReplyDelete
  2. hello himanshu24 May 2014 at 03:30

    finally a good song from you

    ReplyDelete
  3. Merçi pour l'appréciation mes amis..

    ReplyDelete
  4. Très bonne chanson Aditya!ça me fait un peu penser à Himmeh Reshammia. :)

    ReplyDelete
  5. en fait c'est vraiment douce

    ReplyDelete